Capitolo 9.1
La tempesta della censura.
Il 14 i Sorrow hanno cominciato a registrare l'EP, intitolato Tulimyrsky (Tempesta di fuoco). Non sono andati a Kemi, hanno preferito restare ad Helsinki e registrare nei Jive Studios di Jukka Varmo, che è anche il loro ingegnere del suono in sede live. Marko e Henri hanno scritto sullo studio diary: "Dovevamo sbrigarci a scrivere solo la title track prima di entrare in studio. È stata ultimata appena un paio di giorni prima dell'inizio dei lavori. Non abbiamo neanche avuto il tempo di provarla assieme quindi ognuno ha dovuto imparare le sue parti (a casa, al lavoro, in bus e perfino in auto ahah!)". “Ci sono voluti due giorni per suonare la batteria in ogni canzone quindi più o meno lo stesso delle precedenti sessions. Stavolta siamo stati estremamente veloci a disporre i suoni perché lavoriamo con il nostro nello studio del nostro live engineer e lui sa di che cosa abbiamo bisogno. Inoltre ogni altro strumento è stato suonato durante la prima settimana, lasciando 5 o 6 giorni a Ville per registrare le voci senza fretta e senza preoccuparsi di perdere la voce.” Henri: “Volevo solo evidenziare che ANCHE se abbiamo finito di comporre la title track solo due giorni prima di entrare in studio, non vuol dire che è stata fatta in fretta o qualcosa del genere. Come al solito, la stesura finale ha portato via UN SACCO di tempo e avevo tre versioni della fine del pezzo a scelta ecc. Siamo tutti davvero soddisfatti per il materiale.” Le registrazioni sono terminate a fine febbraio. I Sorrow hanno avuto tre musicisti ospiti: Tomi Koivusaari (degli Amorphis) ha cantato certe linee vocali; Oppu Laine (dei Mannhai) ha contribuito ai cori; Olav Eira, chitarrista della folk metal band Áigi e di origine nordica, ha aiutato Ville a correggere la pronuncia del norvegese “perché non volevamo che suonassero come fanno i Manowar (per la barba di Oh-dino!)” e anche a leggere frammenti dell'Edda in islandese / norvegese antico alla fine di “Hvergelmir”. Come al solito, hanno avuto Janne nei cori e per la prima volta hanno ingaggiato un attore per prestare la sua voce nelle narrazioni, anch'esse una novità nei Moonsorrow. L'attore si chiama Turkka Mastomäki ed è molto famoso in Finlandia a quanto pare, ma non oltreconfine. È stato rivelato inoltre che la canzone nuova sarebbe durata mezz'ora e le altre quattro sarebbero state: due pezzi ri-registrati tratti dalle demo (“Taistelu pohojolasta” e “Hvergelmir”); due cover (“Back to north” dei Merciless e “For whom the bell tolls” dei Metallica, registrazioni fatte in precedenza nel 2005; l'arrangiamento e una registrazione demo sono stati fatti nel 2003. C'è da dire che i suoni sono molto più Moonsorrow che Metallica. Il fatto curioso è che il cantato è di Henri. E Ville ha risposto così a due domande che sono state poste in tutte le interviste: “La cover dei Metallica è stata registrata nel 2005, e in quel momento non avevamo in mente di fare un EP. Quando abbiamo iniziato a pianificare questo EP sapevamo che questa cover era ancora disponibile e potevamo includerla nel disco. Riguardo “Back to north”, la suonavamo nel 2000/2001. […] Fare cover dei Bathory in stile Moonsorrow sarebbe stato molto noioso. Sarebbe suonato troppo come un'imitazione. Abbiamo scelto i Metallica e i Merciless perché avevamo la nostra idea originale dal sound à la Moonsorrow dei due brani.”
Il 14 i Sorrow hanno cominciato a registrare l'EP, intitolato Tulimyrsky (Tempesta di fuoco). Non sono andati a Kemi, hanno preferito restare ad Helsinki e registrare nei Jive Studios di Jukka Varmo, che è anche il loro ingegnere del suono in sede live. Marko e Henri hanno scritto sullo studio diary: "Dovevamo sbrigarci a scrivere solo la title track prima di entrare in studio. È stata ultimata appena un paio di giorni prima dell'inizio dei lavori. Non abbiamo neanche avuto il tempo di provarla assieme quindi ognuno ha dovuto imparare le sue parti (a casa, al lavoro, in bus e perfino in auto ahah!)". “Ci sono voluti due giorni per suonare la batteria in ogni canzone quindi più o meno lo stesso delle precedenti sessions. Stavolta siamo stati estremamente veloci a disporre i suoni perché lavoriamo con il nostro nello studio del nostro live engineer e lui sa di che cosa abbiamo bisogno. Inoltre ogni altro strumento è stato suonato durante la prima settimana, lasciando 5 o 6 giorni a Ville per registrare le voci senza fretta e senza preoccuparsi di perdere la voce.” Henri: “Volevo solo evidenziare che ANCHE se abbiamo finito di comporre la title track solo due giorni prima di entrare in studio, non vuol dire che è stata fatta in fretta o qualcosa del genere. Come al solito, la stesura finale ha portato via UN SACCO di tempo e avevo tre versioni della fine del pezzo a scelta ecc. Siamo tutti davvero soddisfatti per il materiale.” Le registrazioni sono terminate a fine febbraio. I Sorrow hanno avuto tre musicisti ospiti: Tomi Koivusaari (degli Amorphis) ha cantato certe linee vocali; Oppu Laine (dei Mannhai) ha contribuito ai cori; Olav Eira, chitarrista della folk metal band Áigi e di origine nordica, ha aiutato Ville a correggere la pronuncia del norvegese “perché non volevamo che suonassero come fanno i Manowar (per la barba di Oh-dino!)” e anche a leggere frammenti dell'Edda in islandese / norvegese antico alla fine di “Hvergelmir”. Come al solito, hanno avuto Janne nei cori e per la prima volta hanno ingaggiato un attore per prestare la sua voce nelle narrazioni, anch'esse una novità nei Moonsorrow. L'attore si chiama Turkka Mastomäki ed è molto famoso in Finlandia a quanto pare, ma non oltreconfine. È stato rivelato inoltre che la canzone nuova sarebbe durata mezz'ora e le altre quattro sarebbero state: due pezzi ri-registrati tratti dalle demo (“Taistelu pohojolasta” e “Hvergelmir”); due cover (“Back to north” dei Merciless e “For whom the bell tolls” dei Metallica, registrazioni fatte in precedenza nel 2005; l'arrangiamento e una registrazione demo sono stati fatti nel 2003. C'è da dire che i suoni sono molto più Moonsorrow che Metallica. Il fatto curioso è che il cantato è di Henri. E Ville ha risposto così a due domande che sono state poste in tutte le interviste: “La cover dei Metallica è stata registrata nel 2005, e in quel momento non avevamo in mente di fare un EP. Quando abbiamo iniziato a pianificare questo EP sapevamo che questa cover era ancora disponibile e potevamo includerla nel disco. Riguardo “Back to north”, la suonavamo nel 2000/2001. […] Fare cover dei Bathory in stile Moonsorrow sarebbe stato molto noioso. Sarebbe suonato troppo come un'imitazione. Abbiamo scelto i Metallica e i Merciless perché avevamo la nostra idea originale dal sound à la Moonsorrow dei due brani.”
Commenti
Posta un commento